French translation for "the conscious mind"

l'esprit conscient

Example Sentences:

	1.	These are heard by the subconscious but not the conscious mind. Elles sont comprises par le subconscient, mais pas par le conscient directement.
	2.	Most of its function is subconscious, that is, not available for inspection or intervention by the conscious mind. La plupart de ses fonctions ne sont pas perçues par la conscience et sont par conséquent non disponibles pour l'inspection ou l'intervention de l'esprit conscient.
	3.	The zombie argument is based on a thought experiment proposed by Todd Moody, and developed by David Chalmers in his book The Conscious Mind. L'argument du zombie est fondé sur une expérience de pensée mise au point par Todd Moody, et développée par David Chalmers dans son livre L'esprit conscient.
	4.	Bjerre believed that the workings of the conscious mind were more important than those of the unconscious, and felt that Freud placed too much emphasis on an individual's sex life. Bjerre pensait que le fonctionnement de l'esprit conscient était plus important que celui de l'inconscient et estimait que Freud mettait trop l'accent sur la vie sexuelle d'un individu.
	5.	C. G. Jung used the concept of Nekyia as an integral part of his analytical psychology: "Nekyia ... introversion of the conscious mind into the deeper layers of the unconscious psyche". Carl Gustav Jung a utilisé le concept de Nekuia comme une partie intégrante de sa psychologie analytique comme une « introversion consciente dans les couches profondes de la psyché inconsciente ».
	6.	In his 1996 book The Conscious Mind, David Chalmers argues that a theory of everything must explain consciousness, that consciousness does not logically supervene on the physical, and that therefore a fundamental theory in physics would not be a theory of everything. Dans son livre The Conscious Mind, David Chalmers soutient qu'une théorie du tout doit expliquer la conscience, que la conscience ne fait pas partie de la physique, et donc qu'une théorie fondamentale dans la physique ne serait pas une théorie du tout.
	7.	Initially, the search was done mostly by fans of rock music; but, in the late 1970s, during the rise of the Christian right in the United States, fundamentalist Christian groups began to claim that backmasked messages could bypass the conscious mind and reach the unconscious mind, where they would be unknowingly accepted by the listener. À l'origine, ces recherches étaient surtout le fait de fans de rock, mais à la fin des années 1970, avec l'émergence de la droite chrétienne aux États-Unis, des groupes chrétiens fondamentalistes commencèrent à affirmer que les messages à l'envers pouvaient traverser l'esprit conscient et atteindre le subconscient, où ils seraient assimilés par l'auditeur à son insu.

Similar Words：

"the conquest of everest" French translation, "the conquest of granada" French translation, "the conquest of the pole" French translation, "the conrad boys" French translation, "the conscience of the king" French translation, "the conscript" French translation, "the consecration of the house (overture)" French translation, "the consequences of love" French translation, "the conservative people\'s party (denmark)" French translation